Förstainstansrättens dom av den 19 november 2009 - Michail mot kommissionen

(Mål T-49/08 P)(¹)

(Överklagande - Anslutningsöverklagande - Personalmål - Tjänstemän - Betygsättning - Rapport om karriärutveckling - Bedömningsförfarandet för år 2003 - Tilldelning av meritpoäng i avsaknad av arbetsuppgifter - Ideell skada - Personaldomstolens motiveringsskyldighet)

Rättegångsspråk: grekiska

Parter

Klagande: Christos Michail (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten C. Meïdanis)

Övrig part i målet: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall och K. Herrmann, biträdda av advokaten E. Bourtzalas)

Saken

Överklagande av den dom som Europeiska unionens personaldomstol (andra avdelningen) meddelade den 22 november 2007 i mål F-67/05, Michail mot kommissionen (REGP 2007, s. I-A-1-0000 och s. II-A-1-0000), med yrkande om upphävande av denna dom.

Domslut

Den dom som Europeiska unionens personaldomstol (andra avdelningen) meddelade den 22 november 2007 i mål F-67/05, Michail mot kommissionen (REGP 2007, s. I-A-1-0000 och s. II-A-1-0000) upphävs.

Målet återförvisas till personaldomstolen.

Beslut om rättegångskostnaderna kommer att meddelas senare.

____________

¹ - ) EUT C 107, 26.4.2008.