Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 25. marts 2021 – Maria Alvarez y Bejarano m.fl. mod Europa-Kommissionen, Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Parlamentet
(Forenede sager C-517/19 P og C-518/19 P) 1
(Appel – personalesag – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – reform af vedtægten – forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – nye bestemmelser om godtgørelse af årlige rejseudgifter og tildeling af rejsedage – sammenhæng med status som bosat i udlandet – ulovlighedsindsigelse – ligebehandlingsprincippet og proportionalitetsprincippet – den retslige prøvelses omfang)
Processprog: fransk
Parter
Appellanter: María Álvarez y Bejarano, Ana-Maria Enescu, Lucian Micu, Angelica Livia Salanta, Svetla Shulga, Soldimar Urena de Poznanski, Angela Vakalis, Luz Anamaria Chu, Marli Bertolete, María Castro Capcha, Hassan Orfe El og Evelyne Vandevoorde (sag C-517/19 P) og Jakov Ardalic, Liliana Bicanova, Monica Brunetto, Claudia Istoc, Sylvie Jamet, Despina Kanellou, Christian Stouraitis, Abdelhamid Azbair, Abdel Bouzanih, Bob Kitenge Ya Musenga, El Miloud Sadiki og Cam Tran Thi (sag C-518/19 P) (ved avocats S. Orlandi og T. Martin)
De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen (sag C-517/19 P) (ved G. Gattinara og B. Mongin, som befuldmægtigede), Rådet for Den Europæiske Union (sag C-518/19 P) (ved M. Bauer og R. Meyer, som befuldmægtigede) og Europa-Parlamentet (sagerne C-517/19 P og C-518/19 P) (ved C. Gonzáles Argüelles og E. Taneva, som befuldmægtigede)
Konklusion
Appellerne i sagerne C-517/19 P og C-518/19 P forkastes.
Maria Alvarez y Bejarano, Ana-Maria Enescu, Angelica Livia Salanta, Svetla Shulga, Soldimar Urena de Poznanski, Angela Vakalis, Luz Anamaria Chu, Marli Bertolete, Maria Castro Capcha, Evelyne Vandevoorde, Lucian Micu og Hassan Orfe El bærer deres egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger i forbindelse med appellen i sag C-517/19 P.
Jakov Ardalic, Christian Stouraitis, Abdelhamid Azbair, Abdel Bouzanih, Bob Kitenge Ya Musenga, El Miloud Sadiki, Cam Tran Thi, Liliana Bicanova, Monica Brunetto, Claudia Istoc, Sylvie Jamet og Despina Kanellou bærer deres egne omkostninger og betaler de af Rådet for Den Europæiske Union afholdte omkostninger i forbindelse med appellen i sag C-518/19 P.
Rådet bærer sine egne omkostninger i forbindelse med appellen i sag C 517/19 P.
Europa-Parlamentet bærer sine egne omkostninger i forbindelse med appellerne i sagerne C-517/19 P og C-518/19 P.
____________
1 EUT C 357 af 21.10.2019.