Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.4.2014 – Rouffaud v. EUH
(Asia F-59/13)1
(Henkilöstö – Sopimussuhteinen toimihenkilö – Työsopimuksen luokitteleminen uudelleen – Oikeudenkäyntiä edeltävä menettely – Vastaavuutta koskeva sääntö – Riitautusperusteiden muuttaminen)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Thierry Rouffaud (Ixelles, Belgia) (edustajat: aluksi asianajajat A. Coolen, É. Marchal, S. Orlandi ja D. Abreu Caldas, sitten S. Orlandi ja D. Abreu Caldas)
Vastaaja: Euroopan ulkosuhdehallinto (asiamiehet: S. Marquardt ja M. Silva)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus sen päätöksen kumoamiseksi, jolla on hylätty kantajan vaatimus siitä, että hänen toistuvat määräaikaiset työsopimukset katsotaan toistaiseksi voimassaolevaksi sopimukseksi ja että hänen avustavia tehtäviä hoitavana sopimussuhteisena toimihenkilönä työskentelemänsä ajanjakso luetaan hänen sopimussuhteisena toimihenkilönä työskentelemäänsä ajanjaksoon
Tuomiolauselma
Kanne hylätään.
Thierry Rouffaud vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan ulkosuhdehallinnon oikeudenkäyntikulut.
________________________1 EUVL C 233, 10.8.2013, s. 14.