Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 14. decembra 2017 – Campo in drugi/ESZD
(Zadeva T‑577/16)
„Javni uslužbenci – Uradniki – Uslužbenci – Osebni prejemki – Osebje ESZD, napoteno v tretjo državo – Člen 10 Priloge X h Kadrovskim predpisom – Letna ocena dodatka za življenjske razmere – Sklep o znižanju dodatka za življenjske razmere v Črni gori s 15 na 10 % –Ugovor nezakonitosti“
1. Ugovor nezakonitosti – Obseg – Akti, katerih nezakonitost se lahko uveljavlja – Splošni akt, na katerem temelji izpodbijana odločba – Potreba po pravni vezi med izpodbijano odločbo in spornim splošnim aktom
(Člen 277 PDEU)
(Glej točko 25.)
2. Pritožbe uradnikov – Akt, ki posega v položaj – Pojem – Plačilni ali pokojninski list, ki odraža odločbo, katere predmet je povsem finančen – Vključitev – Plačilni ali pokojninski list, ki potrjuje prejšnje upravne odločbe – Izključitev
(Kadrovski predpisi za uradnike, člena 90(2) in 91(1))
(Glej točke od 31 do 36.)
3. Uradniki – Osebni prejemki – Ureditev prejemkov, ki se uporablja za uradnike, napotene v tretjo državo – Dodatek za življenjske razmere – Pogoji dodelitve – Obveznost institucij, da spoštujejo postopek za določitev dodatka za življenjske razmere – Kršitev – Posledice
(Kadrovski predpisi za uradnike, Priloga X, člen 10)
(Glej točki 58 in 59.)
Predmet
| Predlog na podlagi člena 270 PDEU za razglasitev ničnosti plačilnih listov tožečih strank za mesec marec 2015 in njihovih plačilnih listov za naslednje mesece v delu, v katerem je v teh plačilnih listih uporabljen sklep ESZD z dne 23. februarja 2015 o znižanju dodatka za življenjske razmere, ki se plačuje osebju Evropske unije, napotenemu v Črno goro, s 1. januarjem 2015. |
Izrek
1. | | Plačilni listi Alessandra Campa in drugih uradnikov ter uslužbencev Evropske službe za zunanje delovanje (ESZD), katerih imena so navedena v prilogi, ki jih je na dan vložitve tožbe ESZD sestavil za marec 2015, se razglasijo za nične v delu, v katerem je v teh plačilnih listih uporabljen sklep ESZD z dne 23. februarja 2015 o znižanju dodatka za življenjske razmere, ki se plačuje osebju Evropske unije, napotenemu v Črno goro, s 1. januarjem 2015. |
2. | | V preostalem se tožba zavrne. |
3. | | ESZD se naloži plačilo stroškov. |