Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 3 mei 2018 – HK/Commissie

(Zaak T‑574/16)

„Openbare dienst – Ambtenaren – Pensioenen – Overlevingspensioen – Voorwaarden voor toekenning – Voorwaarde van duur van het huwelijk – Partnerschap buiten het huwelijk – Artikel 17, eerste alinea, van bijlage VIII bij het Statuut”

1.      Beroepen van ambtenaren – Beroep tegen het besluit tot afwijzing van de klacht – Ontvankelijkheid – Verplichting om uitspraak te doen over de vordering gericht tegen het besluit tot afwijzing van de klacht – Vordering geen zelfstandige betekenis of louter bevestigend besluit – Geen verplichting

(Ambtenarenstatuut, art. 90 en 91)

(zie punt 15)

2.      Ambtenaren – Pensioenen – Overlevingspensioen – Voorwaarden voor toekenning – Huwelijk – Minimumduur van het huwelijk – Inaanmerkingneming van situaties van ongehuwde samenwoning – Uitgesloten

(Ambtenarenstatuut, bijlage VIII, art. 17, eerste alinea)

(zie punten 21‑24, 27, 31, 36)

3.      Ambtenaren – Gelijke behandeling – Partnerschap buiten het huwelijk – Begrip – Niet-vergelijkbare situaties

(Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 21, lid 1; Ambtenarenstatuut, art. 1 quinquies en bijlage VIII, art. 17, eerste alinea; richtlijn 2000/78 van de Raad, art. 2)

(zie punten 25, 28‑30, 45, 47‑51)

4.      Beroepen van ambtenaren – Verzoek tot schadevergoeding dat verband houdt met een verzoek tot nietigverklaring – Afwijzing van het verzoek tot nietigverklaring die de afwijzing van het verzoek tot schadevergoeding meebrengt

(Ambtenarenstatuut, art. 90 en 91)

(zie punt 59)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 270 VWEU, ten eerste strekkende tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie houdende weigering om verzoeker het overlevingspensioen toe te kennen en, voor zover nodig, van het besluit van de Commissie tot afwijzing van verzoekers klacht, en ten tweede tot vergoeding van de materiële en immateriële schade die hij zou hebben geleden

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) HK wordt verwezen in de kosten.

3) De Raad van de Europese Unie draagt zijn eigen kosten.

2) HK wordt verwezen in de kosten.

3) De Raad van de Europese Unie draagt zijn eigen kosten.

3) De Raad van de Europese Unie draagt zijn eigen kosten.