Order of the General Court (Fourth Chamber) of 11 September 2013 —
Melkveebedrijf Overenk and Others v Commission

(Case T‑540/11)

Action for damages — Levy in the milk and milk products sector — Regulation (EC) No 1468/2006 — Manifest inadmissibility

1.                     Non-contractual liability — Responsibility for a lawful act — Conditions — Damage — Causal link — Unusual and special nature of that damage — One of the conditions not satisfied — Claim for compensation dismissed in its entirety (Art. 340, second para., TFEU) (see para. 12)

2.                     Judicial proceedings — Application initiating proceedings — Formal requirements — Brief summary of the pleas in law on which the application is based — Action for compensation for damage caused by an EU institution — Minimum requirements — Action not giving figures for the loss suffered or justifying that omission — Manifest inadmissibility (Statute of the Court of Justice, Arts 21, first para., and 53, first para.; Rules of Procedure of the General Court, Art. 44(1)(c)) (see paras 13-15, 17, 20, 21, 24)

3.                     Non-contractual liability — Conditions — Unlawfulness — Damage — Causal link — Burden of proof (Art. 340, second para., TFEU) (see para. 16)

4.                     Judicial proceedings — Application initiating proceedings — Formal requirements — Brief summary of the pleas in law on which the application is based — General reference to documents annexed to the application — Inadmissibility (Statute of the Court of Justice, Arts 21, first para., and 53, first para.; Rules of Procedure of the General Court, Art. 44(1)(c) and (d)) (see paras 18, 19)

Re:

Claim for damages for the loss allegedly caused to the applicants by Commission Regulation (EC) No 1468/2006 of 4 October 2006 amending Regulation (EC) No 595/2004 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector (OJ 2006 L 274, p. 6).

Operative part

1. The action is dismissed as manifestly inadmissible.

2. Melkveebedrijf Overenk BV, Maatschap Veehouderij Kwakernaak, Mulders Agro vof, Melkveebedrijf Engelen vof, Melkveebedrijf De Peel BV and Mr Mathijs Moonen are ordered to pay the costs.