Language of document :

Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 13ης Ιουλίου 2009 - Sniace κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-238/09 R)

(Ασφαλιστικά μέτρα - Κρατικές ενισχύσεις - Απόφαση κρίνουσα ασύμβατη με την κοινή αγορά μία ενίσχυση και διατάσσουσα την ανάκτησή της - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Τυπικές παραλείψεις - Απαράδεκτο)

Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: Sniace (Μαδρίτη, Ισπανία) (εκπρόσωπος: F. J. Moncholí Fernández, abogado)

Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: C. Urraca Caviedes)

Αντικείμενο

Ακύρωση της αποφάσεως C (2009) 1479 τελικό της Επιτροπής, της 10ης Μαρτίου 2009, η οποία τροποποιεί την απόφαση 1999/395/ΕΚ, της 28ης Οκτωβρίου 1998, και κηρύσσει ασυμβίβαστες με την κοινή αγορά τις κρατικές ενισχύσεις που χορήγησαν οι ισπανικές αρχές υπέρ της παραγωγού εταιρίας συνθετικών ινών Sniace, υπό μορφή μη εκτελέσεως πολλών συμφωνιών αναδιαρθρώσεως/διευθέτησης οφειλής που αυτή συνήψε με το Fondo de Garantía Salarial (FOGASA) και το Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Πρωτοδικείου διατάσσει:

1)    Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.

2)    Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.

____________