Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 13. července 2009 – Sniace v. Komise
(Věc T-238/09 R)
„Předběžné opatření – Státní podpory – Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou se společným trhem a nařizující její navrácení – Návrh na odklad vykonatelnosti – Nedodržení formálních náležitostí – Nepřípustnost“
1. Předběžné opatření – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky poskytnutí – Fumus boni juris – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Vyvážení všech dotčených zájmů (Články 242 ES a 243 ES; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2) (viz bod 15)
2. Předběžné opatření – Podmínky přípustnosti – Žaloba – Formální požadavky (Článek 242 ES; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2 a 3) (viz body 16–17, 21)
3. Předběžné opatření – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky poskytnutí – Naléhavost –Vážná a nenapravitelná újma, ke které by rozhodně mohlo dojít – Pojem – Důkazní břemeno (Články 242 ES a 243 ES; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2) (viz body 24-25)
4. Předběžné opatření – Odklad vykonatelnosti – Podmínky poskytnutí – Vážná a nenapravitelná újma – Rozhodnutí Komise nařizující navrácení státní podpory – Vnitrostátní prováděcí opatření – Opravné prostředky podle vnitrostátního práva – Dopad (Článek 242 ES; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2) (viz bod 27)
5. Předběžné opatření – Odklad vykonatelnosti – Podmínky poskytnutí –Vyvážení všech dotčených zájmů – Rozhodnutí v oblasti státních podpor (Článek 88 odst. 2 ES, články 242 ES a 243 ES; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2; nařízení Rady č. 659/1999, článek 7) (viz body 30–31)
Předmět
| Návrh na odklad vykonatelnosti rozhodnutí Komise K (2009) 1479 v konečném znění ze dne 10. března 2009, které se týká opatření K 5/2000 (ex NN 118/1997), provedeného ve Španělsku ve prospěch podniku Sniace, SA, Torrelavega, Cantabrique, a mění rozhodnutí 1999/395/ES ze dne 28. října 1998. |
Výrok
1) | | Návrh na předběžné opatření se zamítá. |
2) | | O nákladech řízení bude rozhodnuto později. |