Sodba Splošnega sodišča z dne 14. februarja 2012 - Nemčija proti Komisiji
(Zadeva T-59/09)
("Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dokumenti v zvezi s končanim postopkom zaradi neizpolnitve obveznosti - Dokumenti, ki izvirajo iz države članice - Odobritev dostopa - Predhodno soglasje države članice")
Jezik postopka: nemščina
Stranke
Tožeča stranka: Zvezna republika Nemčija (zastopniki: M. Lumma, B. Klein in A. Wiedmann, zastopniki)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: B. Smulders, P. Costa de Oliveira in F. Hoffmeister, zastopniki)
Intervenientki v podporo tožeče stranke: Kraljevina Španija (zastopnika: sprva M. Muñoz Pérez, nato S. Centeno Huerta, zastopnika) in Republika Poljska (zastopniki: sprva M. Dowgielewicz, M. Szpunar in B. Majczyna, zastopniki)
Intervenientke v podporo tožene stranke: Kraljevina Danska (zastopniki: sprva J. Bering Liisberg in B. Weis Fogh, nato S. Juul Jørgensen in C. Vang, zastopniki), Republika Finska (zastopnik: J. Heliskoski, zastopnik) in Kraljevina Švedska (zastopniki: K. Petkovska, A. Falk in S. Johannesson, zastopniki)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije SG.E.3/RG/mbp D (2008) 10067 z dne 5. decembra 2008, ki državljanom dovoljuje dostop do določenih dokumentov, ki jih je Zvezna republika Nemčija posredovala v okviru postopka zaradi neizpolnitve obveznosti št. 2005/4569.
Izrek
Tožba se zavrne.
Zvezni republiki Nemčiji se naloži plačilo svojih stroškov in stroškov Evropske komisije.
Kraljevina Danska, Kraljevina Španija, Republika Finska, Republika Poljska in Kraljevina Švedska nosijo svoje stroške.
____________1 - UL C 113, 16.5.2009.