Talan väckt den 16 februari 2009 - Herhof mot harmoniseringsbyrån - Stabilator (stabilator)

(Mål T-60/09)

Ansökan är avfattad på tyska

Parter

Sökande: Herhof-Verwaltungsgesellschaft mbH (Solms, Tyskland) (ombud: advokaterna A. Zinnecker och T. Bösling )

Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)

Motpart vid överklagandenämnden: Stabilator sp. z o.o. (Gnydia, Polen)

Sökandens yrkanden

Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska

ogiltigförklara det beslut som fattats av fjärde överklagandenämnden vid byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) den 16 december 2008 i de förenade ärendena R 483/2008-4 och R 705/2008-4, och

förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Sökande av gemenskapsvarumärke: Stabilator sp. z o.o.

Sökt gemenskapsvarumärke: Figurmärket "stabilator" för varor och tjänster i klasserna 19, 37 och 42 (ansökan nr 4 068 961)

Innehavare av det varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering i invändningsförfarandet: Sökanden

Varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering: Ordmärket "STABILAT" för varor i klasserna 1, 7, 11, 20, 37, 40 och 42

Invändningsenhetens beslut: Delvis bifall till invändningen och delvis avslag på ansökan

Överklagandenämndens beslut: Delvis upphävande av det angripna beslutet och delvis avslag på överklagandet

Grunder: Åsidosättande av artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94¹, då det föreligger förväxlingsrisk eller åtminstone associationsfara mellan de motstående varumärkena.

____________

¹ - Rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärken (EGT L 11, s. 1; svensk specialutgåva, område 17, volym 2 s. 3).