Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj (Romunija) 25 julija 2023 – Voestalpine Giesserei Linz/Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
(Zadeva C-475/23, Voestalpine Giesserei Linz)
Jezik postopka: romunščina
Predložitveno sodišče
Curtea de Apel Cluj
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka in pritožnica: Voestalpine Giesserei Linz
Toženi stranki in nasprotni stranki v pritožbenem postopku: Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Vprašanji za predhodno odločanje
Ali določbe Direktive Sveta 2006/112/ES1 o pravici do odbitka DDV nasprotujejo nacionalni praksi, v skladu s katero se družbi, ki pridobi blago, ki ga nato brezplačno da na razpolago podizvajalcu za opravljanje dejavnosti v korist družbe, zavrne pravica do odbitka DDV v zvezi s pridobljenim blagom, ker se šteje, da pridobitev ni opravljena za namene njenih obdavčljivih transakcij, temveč za obdavčljive transakcije podizvajalca?
Ali določbe Direktive Sveta 2006/112/ES o pravici do odbitka DDV nasprotujejo nacionalni praksi, v skladu s katero se davčnemu zavezancu zavrne pravica do odbitka, ker ni vodil ločenega knjigovodstva za svojo stalno poslovno enoto v Romuniji, zaradi česar davčni organi ne morejo preveriti stroškov dela za obdelavo ulitkov, katerih lastnik je [ta davčni zavezanec], niti celotne predelovalne dejavnosti, ki se izvaja na ozemlju Romunije?
____________
1 Direktiva Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL 2006, L 347, str. 1).