Language of document :

Üldkohtu 22. detsembri 2023. aasta määrus – TB versus ENISA

(kohtuasi T-511/21)1

(Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – ENISA ümberkorraldamine – Otsus pikendada tähtajalist lepingut – Määramine juhtimisülesanneteta ametikohale – Osaline tühistamine – Lahutamatus – Vaidlustatava akti puudumine – Vastuvõetamatus)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: TB (esindajad: advokaadid L. Levi ja N. Flandin)

Kostja: Euroopa Liidu Küberturvalisuse Amet (esindajad: I. Taurina, G. Pappa ja C. Chalanouli, keda abistas advokaat B. Wägenbaur)

Ese

Hageja palub oma ELTL artikli 270 alusel esitatud hagis esimesena tühistada Euroopa Liidu Küberturvalisuse Ameti (ENISA) otsuse, millega pikendati tema töölepingut, selles osas, milles ta määrati juhtimisülesanneteta ametikohale, ning mis vormistati lepingu lisaga, mis saadi 13. oktoobril 2020, ja kõnealuse lisa allkirjastamisega 26. oktoobril 2020. Hageja palub teisena vajalikus ulatuses tühistada ENISA 12. mai 2021. aasta otsuse, millega ENISA haldusnõukogu jättis rahuldamata vaidlustatud otsuse peale 12. jaanuaril 2021 esitatud kaebuse. Hageja palub kolmandana hüvitada varalise ja mittevaralise kahju, mis on talle tekitatud nende otsuste vastuvõtmisega.

Resolutsioon

Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

Mõista kohtukulud välja TB-lt.

____________

1 ELT C 481, 29.11.2021.