2015. július 9-én benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Osztrák Köztársaság

(C-347/15. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: német

Felek

Felperes: Európai Bizottság (képviselők: W. Mölls, J. Hottiaux és T. Maxian Rusche meghatalmazottak)

Alperes: Osztrák Köztársaság

Kereseti kérelmek

A Bíróság állapítsa meg, hogy az Osztrák Köztársaság – mivel nem kötelezte az ÖBB Personenverkehr AG-t [Osztrák Szövetségi Vasutak Személyszállítás], hogy minden egyes közszolgáltatási szerződés esetében tegye közzé az állami ellentételezéseket, valamint a kiadásokat és bevételeket – megsértette a 2012/34/EU irányelv¹ 6. cikkének (3) bekezdéséből, valamint az 1370/2007/EK rendelet² mellékletének 5. pontjával összefüggésben értelmezett 6. cikkének (1) bekezdéséből eredő kötelezettségeit;

az Európai Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

A Bizottság szerint az alperes megsértette a 2012/34/EU irányelvből és az 1370/2007/EK rendeletből eredő kötelezettségeit.

A Bizottság szerint az alperes nem biztosítja, hogy a megfelelő nyilvántartási számlákon a személyszállítási közszolgáltatásokra fordított állami forrásokat megbízási szerződésenként elkülönítve tüntessék fel, valamint a kiadásokat és a bevételeket külön mutassák ki és tegyék közzé. Ezáltal az alperes megsérti a vasúti fuvarozásra vonatkozó uniós jog irányadó rendelkezéseit.

____________

¹ Az egységes európai vasúti térség létrehozásáról szóló, 2012. november 21-i 2012/34/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 343., 32. o.). A vasúti és közúti személyszállítási közszolgáltatásról, valamint az 1191/69/EGK és az 1107/70/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2007. október 23-i 1370/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 315., 1. o.).