Hotărârea Tribunalului din 14 noiembrie 2013 – Europol/Kalmár

(Cauza T-455/11)¹

(„Recurs – Funcție publică – Personalul Europol – Contract pe durată determinată – Concediere – Obligație de motivare – Dreptul la apărare – Despăgubire pecuniară”)

Limba de procedură: neerlandeza

Părțile

Recurent: Oficiul European de Poliţie (Europol) (reprezentanţi: D. Neumann, D. El Khoury şi J. Arnould, agenţi, asistaţi de D. Waelbroeck şi E. Antypas, avocaţi)

Cealaltă parte din procedură: Andreas Kalmár (Viena, Austria) (reprezentant: D. Coppens, avocat)

Obiectul

Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a doua) din 26 mai 2002, Kalmár/Europol (F-83/09, nepublicată încă în Repertoriu), prin care se urmărește anularea în parte a acestei hotărâri.DispozitivulRespinge recursul.Oficiul European de Poliție (Europol) suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de domnul Andreas Kalmár în cadrul prezentei proceduri.