Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2013. gada 26 septembra rīkojums – Tilly-Sabco/Komisija

(lieta T-397/13 R)

Pagaidu noregulējums – Lauksaimniecība – Eksporta kompensācijas – Mājputnu gaļa – Regula, kurā kompensācija ir noteikta nulles apmērā – Pieteikums par izpildes apturēšanu – Steidzamības neesamība – Interešu izsvēršana

Tiesvedības valoda – franču

Lietas dalībnieki

Prasītājs: Tilly-Sabco (Guerlesquin, Francija) (pārstāvji – R. Milchior un F. Le Roquais, avocats)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – G. de Bergues, D. Colas un C. Candat)

Priekšmets

Prasība apturēt Komisijas 2013. gada 18. jūlija Īstenošanas regulas (ES) Nr. 689/2013, ar ko nosaka eksporta kompensācijas par mājputnu gaļu (OV L 196, 13. lpp.), izpildi

Rezolutīvā daļa:

noraidīt pieteikumu pagaidu noregulējumu;

atlikt lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu.