Жалба, подадена на 8 февруари 2024 г. — Independent Farmers Organisation of Ireland/Комисия

(Дело T-62/24)

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподател: Independent Farmers Organisation of Ireland Ltd (Дръмдигус, Ирландия) (представител: B. Burns, Solicitor)

Ответник: Европейска комисия

Искания

Жалбоподателят моли Общия съд:

да отмени Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2666 на Комисията от 22 ноември 2023 година за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания („Irish Grass Fed Beef“ (ЗГУ), публикуван в Официален вестник на Европейския съюз ¹ ,

да постанови, че разпоредбите на Регламент (ЕС) № 1151/2012¹ са недействителни, доколкото не позволяват ефективно участие на жалбоподателя в регистрацията на горепосоченото защитено географско указание (ЗГУ),

да осъди ответника да заплати да заплати съдебните разноски на жалбоподателя.

Основания и основни доводи

Жалбоподателят изтъква пет основания в подкрепа на жалбата.

Първо основание: нарушение на правото на изслушване.

Твърди се, че правото на жалбоподателя на изслушване не е спазено в нарушение на член 41 от Хартата на основните права на Европейския съюз (наричана по-нататък „Хартата“).

Жалбоподателят поддържа, че в нарушение на правото си на изслушване е бил лишен от всякаква възможност да бъде изслушан и да бъде взето предвид становището му по съвместното заявление на Ирландия и Обединеното кралство (Северна Ирландия).

Второ основание: нарушение на член 4 от Делегиран регламент (ЕС) № 664/2014 на Комисията от 18 декември 2013 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 1151/2012 ¹ .

Член 4 предвижда: „В случай на съвместни заявления съгласно член 49, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1151/2012 съответните национални процедури за предявяване на възражения се провеждат във всички засегнати държави членки“.

Твърди се, че тези разпоредби не са били спазени и жалбоподателят е бил лишен от всякаква възможност да бъде изслушан по съвместното заявление на Ирландия и Обединеното кралство (Северна Ирландия).

Трето основание: нарушение на принципа на добра администрация, приемайки новото заявление за съществено изменение.

Твърди се, че Комисията е допуснала грешки при прилагане на правото и фактически грешки, като е завършила регистрацията (без възможност за по-нататъшно възражение на национално равнище) при обстоятелства, при които заявлението в действителност е било ново, съвместно заявление, но националната процедура за предявяване на възражения е била проведена само в държавата членка, от която е произтичало първоначалното заявление, и националната процедура за предявяване на възражения е била проведена само във връзка с първоначалното заявление.

Поради нарушението жалбоподателят е бил лишен от процедурата и възможността да предяви възражение срещу съвместното заявление от/включващо трета държава.

Четвърто основание: незаконосъобразност на Регламент (ЕС) № 1151/2012.

Доколкото Регламент (ЕС) № 1151/2012 допуска вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания („Irish Grass Fed Beef“ (ЗГУ) при обстоятелствата по настоящия случай, същият е недействителен, доколкото нарушава правото на жалбоподателя да бъде изслушан и да участва ефективно в процеса на определяне.

Пето основание: последици за жалбоподателя

Регистрацията на ЗГУ засяга пряко организацията — жалбоподател, и нейните членове и накърнява техните интереси, тъй като посочената регистрация не води до мярка за изпълнение.

____________

¹ ОВ L 2023/2666.

¹ Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 година относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (OВ L 343, 2012 г., стр. 1).

¹ Делегиран регламент (ЕС) № 664/2014 на Комисията от 18 декември 2013 година за допълване на Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определянето на символите на Съюза за защитени наименования за произход, защитени географски указания и храни с традиционно специфичен характер, както и по отношение на определени правила за снабдяване, някои процедурни правила и някои допълнителни преходни разпоредби (OВ L 179, 2014 г., стр. 17).