Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het bedrijfsleven (Paesi Bassi) l’8 giugno 2023 – LM BV / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
(Causa C-354/23, Seberts 1 )
Lingua processuale: il neerlandese
Giudice del rinvio
College van Beroep voor het bedrijfsleven
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: LM BV
Resistente: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Questione pregiudiziale
Se gli Orientamenti dell’Unione europea per gli aiuti di Stato nei settori agricolo e forestale e nelle zone rurali 2014-2020 1 e in particolare i punti 135, 136, 137 e 144, parte iniziale e lettera a), debbano essere interpretati nel senso che si configura un aiuto all’investimento per il finanziamento dei costi di costruzione, acquisizione o miglioramento di beni immobili soltanto se il beneficiario di detto aiuto è o diviene esso stesso anche proprietario dei beni immobili a cui i costi si riferiscono.
____________
1 Il nome della presente causa è un nome fittizio. Non corrisponde al nome reale di nessuna delle parti del procedimento.
1 GU 2014, C 204, pag. 1.