Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nizozemska) 8. junija 2023 – LM BV/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

(Zadeva C-354/23, Seberts¹ )

Jezik postopka: nizozemščina

Predložitveno sodišče

College van Beroep voor het bedrijfsleven

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: LM BV

Tožena stranka: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali je treba Smernice Evropske unije o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju za obdobje od 2014 do 2020¹ , natančneje točke 135, 136, 137 in 144(a), razlagati tako, da gre za pomoč za naložbe, namenjeno za kritje stroškov gradnje, nakupa ali izboljšanja nepremičnin, le če je upravičenec do nepovratnih sredstev sam tudi lastnik nepremičnega premoženja, na katero se nanašajo stroški, ali če to postane?

____________

¹ Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.

¹ UL 2014, C 204, str. 1.