Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 15. října 2013 – European Dynamics Belgium a další v. EMA

(Věc T‑638/11)

„Veřejné zakázky na služby – Zadávací řízení EMA – Poskytování služeb podpory v oblasti počítačových aplikací – Zamítnutí nabídky uchazeče – Kritéria pro zadání zakázky – Povinnost uvést odůvodnění – Dodržení zadávacích kritérií stanovených v zadávací dokumentaci – Stanovení dílčích kritérií pro zadávací kritéria – Přístup k dokumentům“

1.                     Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Dosah – Rozhodnutí o odmítnutí nabídky přijaté v rámci postupu při zadávání veřejné zakázky na služby – Povinnost sdělit, na písemnou žádost, vlastnosti a přednosti přijaté nabídky, jakož i jméno uchazeče – Povinnost veřejného zadavatele poskytnout odůvodnění, z něhož jasně a jednoznačně vyplývají právní a skutkové okolnosti, které odůvodňují zamítnutí nabídky a přijetí nabídky jiného uchazeče – Dosah (Článek 296 druhý pododstavec SFEU; nařízení Rady č. 1605/2002, čl. 100 odst. 2; nařízení Komise č. 2342/2002, čl. 147 odst. 2 a čl. 149 odst. 3) (viz body 21–24, 29, 30, 34–38, 40, 54–56, 58, 63–68)

2.                     Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Dosah – Rozhodnutí o odmítnutí nabídky přijaté v rámci postupu při zadávání veřejné zakázky na služby – Posouzení s ohledem na údaje, které měl žalobce k dispozici v okamžiku podání žaloby (Článek 296 druhý pododstavec SFEU; nařízení Rady č. 1605/2002, čl. 100 odst. 2; nařízení Komise č. 2342/2002, čl. 147 odst. 2 a čl. 149 odst. 3) (viz bod 59)

3.                     Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Rozhodnutí agentury Unie odmítající přístup k dokumentům – Dokumenty předané v průběhu řízení – Žaloba, která se stala bezpředmětnou – Nevydání rozhodnutí ve věci samé (Článek 263 SFEU; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1049/2001) (viz body 73, 74)

Předmět

Zaprvé zrušení rozhodnutí Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA) EMA/787935/2011 ze dne 3. října 2011, kterým se zamítá nabídka předložená žalobkyněmi v rámci otevřeného zadávacího řízení EMA-2011–05-DV, a zadruhé zrušení rozhodnutí výkonného ředitele EMA EMA/882467/2011 ze dne 9. listopadu 2011, kterým se odmítá potvrzující žádost žalobkyň o poskytnutí přístupu k dokumentům zadávacího řízení týkajícím se složení hodnotící komise

Výrok

1) Rozhodnutí Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA) EMA/787935/2011 ze dne 3. října 2011, kterým se zamítá nabídka předložená společnostmi European Dynamics Belgium SA, European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE a European Dynamics UK Ltd v rámci otevřeného zadávacího řízení EMA/2011/05/DV, se zrušuje.

2) Není již třeba rozhodnout o návrhových žádáních znějících na zrušení rozhodnutí výkonného ředitele EMA EMA/882467/2011 ze dne 9. listopadu 2011, kterým se odmítá potvrzující žádost žalobkyň o poskytnutí přístupu k dokumentům zadávacího řízení týkajícím se složení hodnotící komise.

3) EMA se ukládá náhrada nákladů řízení.