Vispārējās tiesas (devītā palāta) 2014. gada 10. jūlija rīkojums – H/Padome u.c.
(lieta T‑271/10)
Prasība atcelt tiesību aktu – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Valsts eksperts, kas norīkots EUPM Bosnijā un Hercegovinā – Lēmums par iecelšanu citā amatā – Vispārējās tiesas kompetences neesamība – Nepieņemamība
1. Tiesvedība – Vispārējās tiesas pienākums uzsākt mutvārdu procesu pirms lemšanas par iebildumu par nepieņemamību – Neesamība (Vispārējās tiesas Reglamenta 114. pants) (sal. ar 25. un 28. punktu)
2. Prasība atcelt tiesību aktu – Savienības tiesas kompetence – Prasība par aktiem, kurus pieņēmis Eiropas Savienības Policijas misijas vadītājs saistībā ar valsts eksperta norīkojumu darbā šajā misijā – Akti Eiropas Savienības Kopējās ārpolitikas un drošības politikas jomā – Izslēgšana (LES 24. panta 1. punkta otrā daļa un 40. pants; LESD 275. panta otrā daļa; Padomes Lēmums 2009/906/KĀDP) (sal. ar 34. un 35. punktu)
3. Prasība atcelt tiesību aktu – Atbildētāja statuss – Eiropas Savienības Policijas misija – Akti, kurus šādas misijas vadītājs pieņēmis valsts eksperta norīkojuma ietvaros – Attiecināmība uz valsts iestādēm – Prasības nepieņemamība – Valsts tiesu kompetence (LESD 263. panta otrā daļa; Padomes Lēmuma 2009/906/KĀDP 5. panta 4. punkts, 6. panta 2. un 5. punkts, 8. panta 2. punkts) (sal. ar 44.–52. punktu)
Priekšmets
| Pirmkārt, prasība atcelt, pirmkārt, EUPM personāla vadītāja parakstīto 2010. gada 7. aprīļa lēmumu par prasītāja iecelšanu “Criminal Justice Adviser – Prosecutor” amatā Banjalukas reģionālajā birojā (Bosnija un Hercegovina) un, otrkārt, ja nepieciešams, misijas priekšnieka parakstīto 2010. gada 30. aprīļa lēmumu, kas ir norādīts Padomes 2009. gada 8. decembra Lēmuma 2009/906/KĀDP par EUPM Bosnijā un Hercegovinā (OV L 322, 22. lpp.) 6. pantā, ar kuru ir apstiprināts 2010. gada 7. aprīļa lēmums, kā arī, otrkārt, prasība atlīdzināt zaudējumus |
Rezolutīvā daļa:
1) | | prasību noraidīt kā nepieņemamu; |
2) | | H. sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Padomes un Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus. |