Language of document :

Vispārējās tiesas 2018. gada 3. jūlija spriedums – Keramag Keramische Werke u.c./Komisija

(Apvienotās lietas T-379/10 RENV un T-381/10 RENV) 1

(Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Francijas vannas istabu aprīkojuma tirgus – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta un EEZ līguma 53. panta pārkāpums – Noteiktu subjektu dalība aizliegtajā vienošanās – Pierādījumu atkārtots vērtējums)

Tiesvedības valoda – angļu

Lietas dalībnieki

Prasītājas lietā T-379/10 RENV: Keramag Keramische Werke GmbH, iepriekš – Keramag Keramische Werke AG (Ratingen, Vācija), un 5 citi prasītāji, kuru nosaukumi ir norādīti sprieduma pielikumā. Prasītāja lietā T-381/10 RENV: Sanitec Europe Oy (Helsinki, Somija) (pārstāvji: P. Lindfelt, K. Struckmann, advokāti, un J. Killick, barrister)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: F. Castillo de la Torre, F. Ronkes Agerbeek un J. Norris-Usher)

Priekšmets

Prasība atbilstoši LESD 263. pantam, pirmkārt, daļēji atcelt Komisijas 2010. gada 23. jūnija Lēmumu C(2014) 4185, galīgā redakcija, par procedūru saskaņā ar LESD 101. pantu un EEZ līguma 53. pantu (Lieta COMP/39092 – Vannas istabu aprīkojums [un armatūra]) un, otrkārt, samazināt prasītājām ar šo lēmumu uzliktā naudas soda apmēru.

Rezolutīvā daļa

Prasību noraidīt.

Keramag Keramische Werke GmbH un parējās prasītājas, kuru nosaukumi ir norādīti pielikumā, sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus lietās C-613/13 P, T-379/10 RENV un T-381/10 RENV.

____________

1     OV C 301, 6.11.2010.