Üldkohtu (neljas koda) 4. juuli 2011. aasta määrus – Sepracor Pharmaceutials vs. komisjon

(kohtuasi T‑275/09)

Tühistamishagi – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Toimeaine essopikloon – Müügiluba – Uue toimeainena tunnustamata jätmine – Vaidlustamatu akt – Vastuvõetamatus

Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid – Komisjoni kiri seisukohaga Euroopa Ravimiameti inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee arvamuse põhjal võetavate järelmeetmete kohta – Välistamine (EÜ artikli 230 neljas lõik; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 726/2004, artikli 10 lõige 2) (vt punktid 15, 17, 18, 20, 23, 24, 31, 32 ja 35)

Ese

Nõue tühistada komisjoni poolt 6. mail 2009 Lunivia müügiloa menetluse käigus hagejale saadetud kirjas sisalduv otsus niivõrd, kuivõrd see puudutab toimeaine essopikloon määratlust.

Resolutsioon

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Mõista kohtukulud välja Sepracor Pharmaceuticals (Ireland) Ltd‑lt.