Tožba, vložena 9. januarja 2014 – ZZ in ZZ proti Računskemu sodišču

(Zadeva F-2/14)

Jezik postopka: francoščina

Stranke

Tožeči stranki: ZZ in ZZ (zastopnika: D. de Abreu Caldas in J.-N. Louis, odvetnika)

Tožena stranka: Evropsko računsko sodišče

Predmet in opis spora

Razglasitev ničnosti sklepa Računskega sodišča, da ne bo preučilo, kako je treba ukrepati glede pritožbe, ki sta jo tožeči stranki vložili proti dvema sodelavcema zaradi njune skupne lažne obtožbe, in menilo, da ni bilo treba sprejeti ukrepov na podlagi njegove dolžnosti nudenja pomoči.Predlog tožečih strankSklep Računskega sodišča z dne 13. decembra 2012, da bo brez nadaljnjega ukrepanja ustavilo postopek s predlogom tožečih strank na podlagi člena 24 proti dvema sodelavcema, naj se razglasi za ničen;Računskemu sodišču naj se naloži, da tožečima strankama iz naslova nepremoženjske škode plača simboličen znesek en evro poleg škode, ki je ocenjena na sto tisoč evrov;Računskemu sodišču naj se naloži plačilo stroškov.