Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Administrativen sad Sofia-oblast (Βουλγαρία) στις 15 Απριλίου 2024 – «LUKOIL Bulgaria» EOOD κατά Komisia za zashtita na konkurentsiata

(Υπόθεση C-260/24, LUKOIL Bulgaria)

Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική

Αιτούν δικαστήριο

Administrativen sad Sofia-oblast

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Προσφεύγουσα: «LUKOIL Bulgaria» EOOD

Καθής: Komisia za zashtita na konkurentsiata

Προδικαστικά ερωτήματα

Έχουν το άρθρο 102 ΣΛΕΕ, καθώς και οι αρχές του σεβασμού των δικαιωμάτων άμυνας, της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης, συμπεριλαμβανομένου του τεκμηρίου αθωότητας, την έννοια ότι οι σχετικές αγορές (οι αγορές στις οποίες διαπράχθηκε η παράβαση) είναι, σε περίπτωση παράνομης συμπιέσεως του περιθωρίου κέρδους (margin squeeze), δύο κάθετα διαρθρωμένες αγορές, ήτοι η αγορά προηγούμενου σταδίου (upstream market) και η αγορά επόμενου σταδίου (downstream market), και ότι, ακριβώς όσον αφορά τις δύο αυτές σχετικές αγορές, η αρχή ανταγωνισμού υποχρεούται, κατά τη διατύπωση της αιτιάσεως και της τελικής διοικητικής αποφάσεως, να προβεί σε διαπιστώσεις επί των πραγματικών περιστατικών σχετικά με το μέγεθος των σχετικών αγορών, τους μετέχοντες στις αγορές αυτές και τα μερίδια αγοράς των μετεχόντων στις αγορές αυτές, συμπεριλαμβανομένων των αντίστοιχων μεριδίων αγοράς της επιχειρήσεως στην οποία προσάπτει ότι κατέχει δεσπόζουσα θέση;

Έχει το άρθρο 102 ΣΛΕΕ, σε συνδυασμό με τις αρχές του σεβασμού των δικαιωμάτων άμυνας, της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης, συμπεριλαμβανομένου του τεκμηρίου αθωότητας, την έννοια ότι δεν επιτρέπει, στο πλαίσιο διαδικασίας βάσει του άρθρου 102 ΣΛΕΕ, να συμπεριληφθούν στην ίδια εθνική αγορά προϊόντα τα οποία δεν είναι εναλλάξιμα ούτε από την πλευρά της ζήτησης ούτε από την πλευρά της προσφοράς, όπως έπραξε η KZK στο πλαίσιο της παρούσας διαδικασίας, καθόσον περιέλαβε καύσιμα ντίζελ και αμόλυβδης βενζίνης 95 οκτανίων σε μία ενιαία αγορά προϊόντων καυσίμων;

Σε περίπτωση που επιτρέπεται να συμπεριληφθούν σε μία ενιαία εθνική αγορά προϊόντων καύσιμα τα οποία δεν είναι εναλλάξιμα από την πλευρά της προσφοράς και από την πλευρά της ζήτησης, επιτρέπεται να μη συμπεριληφθεί στην αγορά προϊόντων καυσίμων το τρίτο κύριο καύσιμο στην εν λόγω εθνική αγορά, ήτοι το υγροποιημένο προπάνιο-βουτάνιο (LPG), το οποίο κατέχει στην εθνική αγορά μερίδιο αγοράς ισοδύναμο με εκείνο της βενζίνης;

____________