Преюдициално запитване от Landgericht München I (Германия), постъпило на 22 август 2023 г. —Федерална Република Германия/Mutua Madrileña Automovilista
(Дело C-536/23, Mutua Madrileña Automovilista)
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Landgericht München I
Страни в главното производство
Ищец и въззивник: Федерална Република Германия
Ответник и въззиваем: Mutua Madrileña Automovilista
Преюдициален въпрос
Трябва ли член 13, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1215/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2012 година относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела1 във връзка с член 11, параграф 1, буква б) от този регламент да се тълкува в смисъл, че и самата държава — членка на Европейския съюз, в качеството ѝ на работодател, който продължава да изплаща трудовото възнаграждение на (временно) неработоспособен поради пътнотранспортно произшествие държавен служител и който е встъпил в правата на този служител срещу установено в друга държава членка дружество — застраховател на гражданската отговорност за участващото в това произшествие превозно средство, може като „увредена страна“ по смисъла на цитираната разпоредба да предяви срещу застрахователното дружество иск пред съда по местоживеене на неработоспособния държавен служител, когато такъв пряк иск е допустим?
____________
1 OВ L 351, 2012 г., стр. 1.