A Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Spanyolország) által 2023. július 5-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – HJ kontra US, MU
(C-531/23. sz. Loredas ügy1 )
Az eljárás nyelve: spanyol
A kérdést előterjesztő bíróság
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Az alapeljárás felei
Felperes: HJ
Alperesek: US, MU
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
Úgy kell-e értelmezni
a munkaidő-szervezés egyes szempontjairól szóló 2003/88 irányelv1 3., 5., 6., 16., 17. cikkét, 17. cikke (4) bekezdésének b) pontját, 19. és 22. cikkét,
a közösségi ítélkezési gyakorlat fényében (az Európai Unió Bíróságának 2019. május 14-i C-55/18. sz. ítélete1 ) az Európai Unió Alapjogi Chartájának 31. cikkének (2) bekezdését,
az Európai Unió Alapjogi Chartájának 20. és 21. cikkét,
az EK-Szerződés 3. cikk (2) bekezdését,
az önálló vállalkozói tevékenységet folytató férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód elvének alkalmazásáról szóló, 2010. július 7-i 2010/41/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv 1. és 4. cikkét,1
a férfiak és nők közötti esélyegyenlőség és egyenlő bánásmód elvének a foglalkoztatás és munkavégzés területén történő megvalósításáról szóló, 2006. július 5-i 2006/54/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv1 1., 4. és 5. cikkét,
a foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód általános kereteinek létrehozásáról szóló, 2000. november 27-i 2000/78/EK tanácsi irányelv1 2. és 3. cikkét a közösségi ítélkezési gyakorlatra is tekintettel (az Európai Unió Bíróságának 202[2]. február 20-i C-389/20. sz. ítélete2 ), hogy
e rendelkezésekkel ellentétes az olyan szabály, mint a Real Decreto 1620/2011 (1620/2011. sz. királyi rendelet) 9. cikkének 3. bekezdése, amely mentesíti a munkáltatót a munkavállaló munkaidejének nyilvántartására vonatkozó kötelezettség alól?
____________
1 A jelen ügy neve fiktív. Az nem egyezik az eljárásban részt vevő egyetlen fél valódi nevével sem.
1 A munkaidő szervezés egyes szempontjairól szóló, 2003. november 4-i 2003/88/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL 2003. L 299., 9. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 4. kötet, 381. o.; helyesbítés: HL 2020. L 92., 22. o.).
1 A 2019. május 14-i CCOO ítélet (C-55/18, EU:C:2019:402).
1 HL 2010. L 180, 1. o.
1 HL 2006. L 204, 23. o.
1 HL 2000. L 303., 16. o., magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 4. kötet, 79. o.
1 2022. február 24-i TGSS (Háztartási alkalmazottak munkanélkülisége) ítélet (C-389/20, ECLI:EU:C:2022:120).