Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 15. oktobra 2013 –
Electric Bike World proti UUNT – Brunswick (LIFECYCLE)

(Zadeva T‑379/12)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Skupnosti LIFECYCLE – Prejšnja nacionalna besedna znamka LIFECYCLE – Delno zavrnjena registracija s strani odbora za pritožbe – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 – Obveznost obrazložitve – Člen 75 Uredbe št. 207/2009“

1.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Merila za presojo (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točki 21 in 22.)

2.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnimi proizvodi in storitvami – Komplementarnost proizvodov (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točko 23.)

3.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Besedne znamke LIFECYCLE (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke 24, 25 in od 57 do 59.)

4.                     Znamka Skupnosti – Postopkovne določbe – Obrazložitev odločb – Člen 75, prvi stavek, Uredbe št. 207/2009 – Enak obseg kot ga ima člen 296 PDEU (člen 296 PDEU; Uredba Sveta št. 207/2009, člen 75, prvi stavek) (Glej točko 30.)

5.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ločen preizkus razlogov za zavrnitev glede vsakega od proizvodov in storitev, na katere se nanaša zahteva za registracijo – Obveznost obrazložitve zavrnitve registracije – Obseg (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)) (Glej točko 31.)

6.                     Znamka Skupnosti – Postopkovne določbe – Ugotavljanje dejanskega stanja po uradni dolžnosti – Postopek z ugovorom – Preizkus ,omejen na navajane razloge – Upoštevanje splošno znanih dejstev (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 76(1)) (Glej točko 50.)

Predmet

Tožba zoper odločbo prvega odbora za pritožbe UUNT z dne 16. maja 2012 (zadeva R 2308/2011‑1) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Brunswick Corp. in Electric Bike World Ltd.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Electric Bike World Ltd se naloži plačilo stroškov.