Kanne 12.3.2009 - Yhdistynyt kuningaskunta v. komissio

(Asia T-107/09)

Oikeudenkäyntikieli: englanti

Asianosaiset

Kantaja: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamies: V. Jackson, avustajanaan barrister T. Eicke)

Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio

Vaatimukset

Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta ja Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 8.12.2008 tehty komission päätös 2008/960/EY¹ on kumottava siltä osin kuin sen seurauksena Yhdistynyttä kuningaskuntaa vastaan sovelletaan hedelmät ja vihannekset -tukiohjelmaa koskevaa oikaisua johtuen väitetyistä valvontajärjestelmän puutteista ennen vuotta 2002 perustettujen tuottajaorganisaatioiden hyväksymisen (jäsenille ei annettu käyttöön tarvittavia teknisiä välineitä) osalta

komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Käsiteltävänä olevalla kanteella kantaja vaatii Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta ja Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 8.12.2008 tehdyn komission päätöksen 2008/960/EY osittaista kumoamista sillä perusteella, että komissio tulkitsi ja sovelsi väärin neuvoston asetuksen N:o 2200/96² 11 artiklan 2 kohdan d alakohtaa, koska se katsoi, että Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus ei ollut noudattanut tässä säädöksessä asetettuja hedelmä- ja vihannestoimialan tuottajaorganisaation hyväksymistä koskevia edellytyksiä.

Kantaja väittää, että komission soveltama neuvoston asetuksen 2200/96 11 artiklan 2 kohdan d alakohdan rajoittava tulkinta, joka on riidanalaiseen päätökseen kuuluvien olennaisten seikkojen taustalla, on ristiriidassa sekä tämän säädöksen tekstin että sen kohteen ja tarkoituksen kanssa.

____________

¹ - Tiedoksiannettu numerolla K(2008) 7820, EUVL L 340, s. 99

² - Hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28.10.1996 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 2200/96, EYVL L 297, s. 1