Žaloba podaná 12. marca 2009 - Spojené kráľovstvo/Komisia
(vec T-107/09)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (v zastúpení: V. Jackson, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci: T. Eicke, barrister)
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
Návrhy žalobcu
čiastočne zrušiť rozhodnutie Komisie 2008/960/ES z 8. decembra 2008, ktorým sa z financovania Spoločenstvom vylučujú niektoré výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF)
1, a to v rozsahu, v akom má toto rozhodnutie za následok opravu schémy štátnej pomoci pre ovocie a zeleninu v neprospech Spojeného kráľovstva z dôvodu údajných nedostatkov kontrolného systému (neposkytnutie technických prostriedkov), pokiaľ ide o uznanie organizácií výrobcov vytvorených pred rokom 2002, a
zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Predmetnou žalobou sa žalobca domáha čiastočného zrušenia rozhodnutia Komisie 2008/960/ES z 8. decembra 2008, ktorým sa z financovania Spoločenstvom vylučujú niektoré výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) z dôvodu, že Komisia nesprávne vyložila a uplatnila článok 11 ods. 2 písm. d) nariadenia Rady č. 2200/96
2, keďže bola toho názoru, že vláda Spojeného kráľovstva nedodržala podmienky stanovené v tomto ustanovení pre uznávanie organizácií výrobcov v odvetví ovocia a zeleniny.
Žalobca sa domnieva, že reštriktívny výklad článku 11 ods. 2 písm. d) nariadenia Rady č. 2200/96 zo strany Komisie, o ktoré sa opierajú relevantné aspekty napadnutého rozhodnutia, nie je v súlade so znením, ani s predmetom a účelom tohto ustanovenia.
____________1 - Oznámené pod číslom K(2008) 7820, Ú. v. EÚ L 340, s. 99.2 - Nariadenie Rady (ES) č. 2200/96 z 28. októbra 1996 o spoločnej organizácii trhu s ovocím a zeleninou (Ú. v. ES L 297, s. 1).