Language of document :

Üldkohtu 8. septembri 2010. aasta otsus - Icebreaker versus Siseturu Ühtlustamise Amet

(kohtuasi T-112/09)1

(Ühenduse kaubamärk - Vastulausemenetlus - Ühenduse sõnamärgi ICEBREAKER taotlus - Varasem siseriiklik sõnamärk ICEBERG - Suhteline keeldumispõhjus - Segiajamise tõenäosus - Osaline kaubamärgi registreerimisest keeldumine - Nõukogu 20. detsembri 1993. aasta määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b))

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: Icebreaker Ltd (Wellington, Uus-Meremaa) (esindaja: advokaat L. Prehn)

Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindaja: D. Botis)

Teine menetluspool apellatsioonikojas, menetlusse astuja Üldkohtus: Gilmar SpA (San Giovanni in Marignano (Rimini) Itaalia) (esindajad: advokaadid P. Perani ja P. Pozzi)

Ese

Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti neljanda apellatsioonikoja 15. jaanuari 2009. aasta otsuse peale (asi R 1536/2007-4), mis on tehtud Gilmar SpA ja Icebreaker Ltd vahelises vastulausemenetluses.

Resolutsioon

Jätta hagi rahuldamata.

Mõista kohtukulud välja Icebreaker Ltd'lt.

____________

1 - ELT C 113, 16.5.2009.