Жалба, подадена на 21 август 2013 г. — ZZ/ESMA

(Дело F-80/13)

Език на производството: френски

Страни

Жалбоподател: ZZ (представители: O. Kress и S. Bassis, avocats)

Ответник: Европейския орган за ценни книжа и пазари (ЕОЦКП)

Предмет на производството

От една страна, отмяна на решението за удължаване на изпитателния срок на жалбоподателя и отмяна на последващото решение същият да бъде уволнен, и от друга страна, искане за обезщетение за вредите, които се твърди, че са претърпени.

Искания на жалбоподателя

да се отмени решението за удължаване на изпитателния срок;да се отмени решението за уволнение;ЕОЦКП да бъде осъден да заплати на жалбоподателя обезщетение за претърпените вреди, оценено неокончателно ex aequo et bono на 373 414 евро за имуществените вреди и 50 000 евро за неимуществените вреди;ЕОЦКП да бъде осъден да заплати съдебните разноски.