Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 19 december 2002 av Marta Andreasen

    (mål T-385/02)

    Rättegångsspråk: engelska

Marta Andreasen, Bryssel (Belgien) har den 19 december 2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av Ian S. Forrester, QC.

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

-ogiltigförklara kommissionens underförstådda beslut att avslå sökandens överklagande av beslutet att förflytta henne från tjänsten som bokhållare,

-ogiltigförklara kommissionens underförstådda beslut att avslå sökandens överklagande av beslutet att förflytta henne till tjänsten som chefsrådgivare,

-förplikta kommissionen att utge ersättning för ekonomisk skada med ett belopp som skall fastställas av förstainstansrätten, jämte ränta om 5 procent eller med den procentsats som förstainstansrätten kan komma att fastställa,

-förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Sökanden har väckt förevarande talan för att få till stånd en ändring av beslutet att förflytta henne från sin tjänst som bokhållare och direktör vid avdelningen för verkställande av budgeten vid Generaldirektoratet för budget och förflytta henne till en tjänst som chefsrådgivare vid Generaldirektoratet för personal och administration.

Till stöd för sina yrkanden har sökanden åberopat följande:

-Principen om god förvaltningssed har åsidosatts. Kommissionen har underlåtit att ange skälen för den ifrågavarande förflyttningen och har därmed åsidosatt sin skyldighet att motivera ett beslut som har rättslig verkan.

-Artikel 50 i tjänsteföreskrifterna har åsidosatts genom att sökandens förflyttning har använts som en straffåtgärd.

-Artikel 7 i tjänsteföreskrifterna har åsidosatts genom att en oproportionell och onödig åtgärd har vidtagits som har inneburit att sökanden har erhållit en tjänst som inte är lämplig för hennes kategori och lönegrad.

____________