Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 13 december 2002 av Dorte Schmidt-Brown.
(mål T-387/02)
Rättegångsspråk: franska
Dorte Schmidt-Brown, bosatt i Wellen (Tyskland), har den 13 december 2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskaperna kommission. Sökanden företräds av advokaterna Albert Coolen, Jean-Noël Louis och Etienne Marchal, med delgivningsadress i Luxemburg.
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
-ogiltigförklara kommissionens beslut av den 26 april 2002 att avslå sökandens begäran att få:
.hjälp och bistånd av sin institution med anledning av den talan hon väckt mot Eurogramme Ltd vid domstol i Förenade kungariket,
.tillgång till, tillstånd att kopiera och i ett rättsligt förfarande förete samtliga de handlingar avseende projektet PRODCOM som direkt eller indirekt berör Eurogramme Ltd och särskilt de som är upptagna på den förteckning som har bifogats den ursprungliga begäran, liksom samtliga delar av akten i den internutredning som har utförts av enhetschefen vid EUROSTAT/R.1 "Administration och personal", däri inbegripet revisionsrapporten av den 21 december 2000,
.finansiellt bistånd för att hjälpa henne att täcka samtliga de kostnader hon riskerar att ådra sig i syfte att erhålla ersättning för den ideella, professionella och materiella skada hon lidit på grund av den ärekränkning i tal och i skrift som riktats mot henne,
-förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
Grunder och huvudargument
Sökanden var tjänsteman vid kommissionen, GD EUROSTAT. Hon var ansvarig för projektet PRODCOM, inom ramen för vilket ett avtal slöts med Eurogramme Ltd, om tillhandahållande av tjänster inom statistikområdet.
Enligt sökanden har Eurogramme Ltd i detta avseende riktat allvarliga anklagelser mot sökanden. Sökanden har därpå väckt talan om ärekränkning mot Eurogramme Ltd vid domstol i Förenade kungariket.
I detta sammanhang inkom sökanden med en begäran i enlighet med artikel 90.1 i tjänsteföreskrifterna, i syfte att få tillgång till, tillstånd att kopiera och vid domstolarna i Förenade kungariket förete samtliga handlingar avseende projektet PRODCOM. Denna begäran avsåg även finansiellt bistånd för att hjälpa henne att täcka samtliga de kostnader hon riskerar att ådra sig i syfte att erhålla ersättning för den skada hon lidit på grund av Eurogramme Ltd:s skriftliga ärekränkning. Denna begäran avslogs genom det omtvistade beslutet.
Till stöd för sin talan har sökanden anfört att beslut nr 94/90
1 om allmänhetens tillgång till kommissionens handlingar och artikel 19 i tjänsteföreskrifterna har åsidosatts. Sökanden har anfört att det i det omtvistade beslutet inte anges några skäl till att hon nekats tillgång till handlingarna och tillstånd att förete dem i ett rättsligt förfarande.