Mededeling in het PB
ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
van 15 juli 2004
in zaak T-384/02, Fernando Valenzuela Marzo tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 1 (Ambtenaren - Bezoldiging - Inrichtingsvergoeding - Artikel 9, lid 3, van bijlage VII bij Statuut - Termijn van één jaar)
(Procestaal: Frans)
In zaak T-384/02, Fernando Valenzuela Marzo, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Brussel (België), vertegenwoordigd door M.-A. Lucas, advocaat, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: J. Currall en V. Joris, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg), betreffende een beroep strekkende tot, enerzijds, nietigverklaring van de besluiten van de Commissie van 16 november 2001 en 13 februari 2002 houdende weigering om verzoeker de tweede helft van de inrichtingsvergoeding toe te kennen op grond dat deze zich niet binnen de in het Statuut bepaalde termijn van één jaar na zijn indiensttreding met zijn gezin in zijn standplaats heeft gevestigd, en anderzijds, veroordeling van de Commissie om hem de tweede helft van de inrichtingsvergoeding, vermeerderd met rente op de voet van 8 % per jaar, te betalen, heeft het Gerecht (Derde kamer), samengesteld als volgt: J. Azizi, kamerpresident, M. Jaeger en F. Dehousse, rechters; griffier: J. Palacio González, hoofdadministrateur, op 15 juli 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
1) Verwerpt het beroep.
2) Verstaat dat elk der partijen de eigen kosten zal dragen.
____________1 - PB C 55 van 8.3.2003.