Rozsudek Soudu (sedmého senátu) ze dne 10. prosince 2008 – Kronoply a Kronotex v. Komise

(Věc T-388/02)

„Státní podpory – Rozhodnutí Komise nevznést námitky – Žaloba na neplatnost – Lhůta pro podání žaloby – Zveřejnění stručného oznámení – Nedostatek podstatného ovlivnění stavu hospodářské soutěže – Nepřípustnost – Postavení zúčastněné strany – Přípustnost – Nezahájení formálního vyšetřovacího řízení – Neexistence významných obtíží“

1.                     Žaloba na neplatnost – Lhůty – Počátek běhu lhůty – Den zveřejnění – Den, kdy se osoba či orgán o aktu dozví – Podpůrný charakter – Akty, které jsou na základě ustálené praxe orgánu předmětem zveřejnění v Úředním věstníku (Článek 230 pátý pododstavec ES) (viz body 29-32)

2.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické a právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Rozhodnutí Komise prohlašující státní podporu za slučitelnou se společným trhem bez zahájení formálního vyšetřovacího řízení – Žaloba konkurenčního podniku, jehož postavení na trhu nebylo podstatně ovlivněno – Nepřípustnost (Článek 88 odst. 2 a 3 ES a čl. 230 čtvrtý pododstavec ES) (viz body 62, 64)

3.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické a právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Rozhodnutí Komise o slučitelnosti státní podpory se společným trhem bez zahájení formálního vyšetřovacího řízení – Žaloby zúčastněných stran ve smyslu článku 88 odst. 2 ES – Přípustnost – Podmínky (Článek 88 odst. 2 a 3 ES a čl. 230 čtvrtý pododstavec ES) (viz body 60, 70-72)

4.                     Podpory poskytované státy – Přezkum Komisí – Předběžná část a sporná část řízení – Slučitelnost podpory se společným trhem – Rozhodnutí nezahajovat formální vyšetřovací řízení – Přípustnost – Podmínka (Článek 88 odst. 2 a 3 ES; nařízení Rady č. 659/1999, čl. 4 odst. 4) (viz body 92-93)

5.                     Podpory poskytované státy – Zákaz – Výjimky – Posuzovací pravomoc Komise – Možnost přijetí pokynů [Článek 3 písm. g) ES a čl. 87 odst. 3 ES] (viz body 143-144)

Předmět

Návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 19. června 2002 nevznést námitky k podpoře poskytnuté německými orgány ve prospěch Zellstoff Stendal na výstavbu továrny na výrobu buničiny

Výrok

1) 1) Žaloba se zamítá.

2) 2) Kronoply GmbH & Co. KG a Kronotex GmbH & Co. KG ponesou vlastní náklady řízení a ukládá se jim náhrada nákladů řízení Komise Evropských společenství, jakož i Zellstoff Stendal GmbH a Land Sachsen-Anhalt.

3) 3) Spolková republika Německo ponese vlastní náklady řízení.