Esimese Astme Kohtu (seitsmes koda) 10. detsembri 2008. aasta otsus – Kronoply ja Kronotex vs. komisjon
(kohtuasi T-388/02)
Riigiabi – Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata – Tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaeg – Kokkuvõtte avaldamine – Konkurentsiolukorra oluliselt kahjustamata jätmine – Vastuvõetamatus – Asjassepuutuv isik – Vastuvõetavus – Ametliku uurimismenetluse algatamata jätmine – Oluliste raskuste puudumine
1. Tühistamishagi – Tähtaeg – Tähtaja algus – Avaldamise kuupäev – Aktist teadasaamise kuupäev – Subsidiaarne tähtsus – Akt, mis institutsiooni väljakujunenud tava kohaselt avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas (EÜ artikli 230 viies lõik) (vt punktid 29–32)
2. Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Komisjoni otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobivaks ametlikku uurimismenetlust algatamata – Sellise konkureeriva ettevõtja hagi, kes ei ole tõendanud oma turuseisundi olulist mõjutamist – Vastuvõetamatus (EÜ artikli 88 lõiked 2 ja 3 ning artikli 230 neljas lõik) (vt punktid 62, 64)
3. Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Komisjoni otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobivaks ametlikku uurimismenetlust algatamata – Huvitatud isikute hagi EÜ artikli 88 lõike 2 tähenduses – Vastuvõetavus – Tingimused (EÜ artikli 88 lõiked 2 ja 3 ning artikli 230 neljas lõik) (vt punktid 60, 70–72)
4. Riigiabi – Komisjonipoolne läbivaatamine – Esialgse uurimise etapp ja ametliku uurimismenetluse etapp – Abi kokkusobivus ühisturuga – Otsus jätta ametlik uurimismenetlus alustamata – Lubatavus – Tingimus (EÜ artikli 88 lõiked 2 ja 3; nõukogu määrus nr 659/1999, artikli 4 lõige 4) (vt punktid 92 ja 93)
5. Riigiabi – Keeld – Erandid – Komisjoni kaalutlusõigus – Suuniste kehtestamise võimalus (EÜ artikli 3 punkt g ning artikli 87 lõige 3) (vt punktid 143 ja 144)
Ese
| Nõue tühistada komisjoni 19. juuni 2002. aasta otsus jätta esitamata vastuväited, mis puudutavad Saksamaa ametivõimude poolt Zellstoff Stendalile antud abi paberimassi tootmise tehase ehitamiseks. |
Resolutsioon
1. | | Jätta hagi rahuldamata. |
2. | | Mõista Euroopa Ühenduste Komisjoni, Zellstoff Stendal GmbH ja Land Sachsen-Anhalti kohtukulud välja Kronoply GmbH & Co. KG-lt ja Kronotex GmbH & Co. KG-lt, kes ühtlasi kannavad ise oma kohtukulud. |
3. | | Saksamaa Liitvabariik kannab ise oma kohtukulud. |