Διάταξη του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2009 – Avaessian Avaki κ.λπ. κατά People’s Mojahedin Organization of Iran κ.λπ.

(Υπόθεση T-284/08 TO)

«Διαδικασία – Τριτανακοπή – Μη συμμετοχή του τριτανακόπτοντος στη διαφορά της κύριας δίκης – Δεν υπάρχει προσβολή των δικαιωμάτων του τριτανακόπτοντος – Προδήλως απαράδεκτο»

Διαδικασία – Τριτανακοπή – Προϋποθέσεις παραδεκτού (Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρα 42 και 53· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρα 24 § 6 και 123 § 1) (βλ. σκέψεις 14-17)

Αντικείμενο

Αίτηση τριτανακοπής κατά της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Δεκεμβρίου 2008, People’s Mojahedin Organization of Iran κατά Συμβουλίου (T-284/08, που δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στη Συλλογή).

Διατακτικό

Το Πρωτοδικείο διατάσσει:

1) Η αίτηση τριτανακοπής απορρίπτεται ως προδήλως απαράδεκτη.

2) Οι τριτανακόπτοντες φέρουν τα δικά τους δικαστικά έξοδα καθώς και τα έξοδα της People’s Mojahedin Organization of Iran.

3) Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Γαλλική Δημοκρατία και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.