Uznesenie Súdu prvého stupňa (siedma komora) zo 17. septembra 2009 – Avaessian Avaki a i./People’s Mojahedin Organization of Iran a i.

(vec T‑284/08 TO)

„Konanie – Návrh tretej osoby na zmenu rozsudku – Neúčasť tretej osoby, ktorá podala návrh na zmenu rozsudku, na konaní vo veci samej – Neexistencia porušenia práv tretej osoby, ktorá podala návrh na zmenu rozsudku – Zjavná neprípustnosť“

Konanie – Návrh tretej osoby na zmenu rozsudku – Podmienky prípustnosti (Štatút Súdneho dvora, články 42 a 53; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 24 ods. 6 a článok 123 ods. 1) (pozri body 14 – 17)

Predmet

Návrh tretej osoby na zmenu rozsudku Súdu prvého stupňa zo 4. decembra 2008, People’s Mojahedin Organization of Iran/Rada (T‑284/08, Zb. s. II‑3487)

Výrok

1. Návrh tretej osoby na zmenu rozsudku sa odmieta ako zjavne neprípustný.

2. Tretie osoby, ktoré podali návrh na zmenu rozsudku, znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vznikli People’s Mojahedin Organization of Iran.

3. Rada Európskej únie, Francúzska republika a Komisia Európskych spoločenstiev znášajú svoje vlastné trovy konania.