Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen (Švédsko) 18. decembra 2023 – Malmö Motorrenovering AB/Allmänna ombudet hos Tullverket
(vec C-781/23, Malmö Motorrenovering)
Jazyk konania: švédčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Högsta förvaltningsdomstolen
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Odvolateľka: Malmö Motorrenovering AB
Odporca: Allmänna ombudet hos Tullverket
Prejudiciálna otázka
Musí sa článok 251 Colného kódexu Únie1 vykladať v tom zmysle, že odkaz v odseku 3 na odseky 1 a 2 znamená, že požiadavka týkajúca sa mimoriadnych okolností uvedená v odseku 3 sa uplatňuje len v prípade, ak by lehota, ktorá už bola povolená, spolu s požadovaným predĺžením znamenala, že celková lehota, počas ktorej tovar môže zostávať v danom colnom režime, prekročila 24 mesiacov? Alebo sa musí článok vykladať v tom zmysle, že požiadavka týkajúca sa mimoriadnych okolností uvedená v odseku 3 sa uplatňuje na všetky žiadosti o predĺženie lehoty, teda aj v prípade, že lehota, ktorá už bola povolená, spolu s požadovaným predĺžením neprekračuje lehotu 24 mesiacov stanovenú v odseku 2?
____________
1 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v. EÚ L 269, 2013, s. 1).