2006 m. rugsėjo 8 d. Chassagne pateiktas apeliacinis skundas dėl 2006 m. birželio 29 d. Tarnautojų teismo nutarties byloje F-11/05 Chassagne prieš Komisiją

(Byla T-253/06 P)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Apeliantas: Olivier Chassagne (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokatų S. Rodrigues ir C. Bernard-Glanz

Kita proceso šalis: Europos Bendrijų Komisija

Apelianto reikalavimai

Panaikinti 2006 m. birželio 29 d. Tarnautojų teismo nutartį byloje F-11/05.

Patenkinti ieškovo pirmoje instancijoje pateiktus reikalavimus dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo;

Priteisti iš atsakovės visas bylinėjimosi išlaidas.

Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Pirmame apeliacinio skundo pagrinde apeliantas nurodo, kad Tarnautojų teismas padarė procesinį pažeidimą, susijusį jo teisėmis į gynybą, nes jis negalėjo pateikti savo pastabų dėl dokumentų, kuriais remdamasis Tarnautojų teismas grindė savo argumentus, ir nebuvo atsižvelgta į tam tikrus apelianto per procesą pateiktus įrodymus bei dokumentus. Antrame ieškinio pagrinde apeliantas nurodo, kad Tarnautojų teismas pažeidė Bendrijos teisę, nes iškreipė ieškinio pagrindus bei klaidingai aiškino Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatus. Be to, jis mano, kad Tarnautojų teismas padarė akivaizdžias klaidas vertindamas faktines aplinkybes.

____________