Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 19 september 2008 - Chassagne / Commissie
("Hogere voorziening - Openbare dienst - Ambtenaren - Vergoeding van jaarlijkse reiskosten - Ambtenaar afkomstig uit Frans overzees departement - Artikel 8 van bijlage VII bij Statuut - Bevestigende handeling - Salarisafrekening - Verkeerde opvatting van feiten - Rechtsdwaling")
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Olivier Chassagne (Brussel, België) (vertegenwoordigers: aanvankelijk S. Rodrigues en C. Bernard-Glanz, vervolgens T. Bontinck, advocaten)
Andere partij in de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: G. Berscheid en V. Joris, gemachtigden, bijgestaan door F. Longfils, advocaten)
Voorwerp
Hogere voorziening tegen de beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Derde kamer) van 29 juni 2006, Chassagne/Commissie (F-11/05, JurAmbt. blz. I-A-1-65 en II-A-1-241), en strekkende tot vernietiging van die beschikking
Dictum
De beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie van 29 juni 2006, Chassagne/Commissie (F-11/05, JurAmbt. blz. I-A-1-65 en II-A-1-241), wordt vernietigd.
De zaak wordt teruggewezen naar het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie.
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
____________1 - PB C 281 van 18.11.2006.