Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Retten i Svendborg (Danmark) den 4. januar 2024, Deutsche Rentenversicherung Nord, BG Verkehr mod Gjensidige Forsikring, dansk filial af Gjensidige Forsikring ASA, Norge som mandatar for Marius Pedersen A/S og Gjensidige Forsikring, dansk filial af Gjensidige Forsikring ASA, Norge
(Sag C-7/24, Deutsche Rentenversicherung Nord et BG Verkehr)
Processprog: dansk
Den forelæggende ret
Retten i Svendborg
Parter
Sagsøgere: Deutsche Rentenversicherung Nord og BG Verkehr
Sagsøgte: Gjensidige Forsikring, dansk filial af Gjensidige Forsikring ASA, Norge som mandatar for Marius Pedersen A/S og Gjensidige Forsikring, dansk filial af Gjensidige Forsikring ASA, Norge
Præjudicielle spørgsmål
Skal artikel 85, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 883/20041 af 29. april 2004 om koordinering af de sociale sikringsordninger forstås således, at det er en forudsætning for den forpligtede institutions regreskrav efter bestemmelsen, at der i medlemsstaten, hvor skaden er sket, er hjemmel til den type erstatning eller godtgørelse, som der fremsættes regreskrav for, eller tilsvarende ydelse, som en følge af den hændelse som skadevolder er erstatningsansvarlig for efter skadestedets lov?
____________
1 EUT 2004, L 166, s. 1