Vorabentscheidungsersuchen des Înalta Curte de Casație și Justiție (Rumänien), eingereicht am 23. April 2021 – Uniqa Asigurări SA v Agenția Națională de Administrare Fiscală/Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor and Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
(Rechtssache C-267/21)
Verfahrenssprache: Rumänisch
Vorlegendes Gericht
Înalta Curte de Casație și Justiție
Parteien des Ausgangsverfahrens
Rechtsmittelführerin: Uniqa Asigurări SA
Rechtsmittelgegnerinnen: Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor und Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Vorlagefrage
Können bei der Auslegung von Art. 59 der Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem1 Dienstleistungen der Schadensregulierung, die von den entsprechenden Gesellschaften im Namen und für Rechnung einer Versicherungsgesellschaft erbracht werden, in die Kategorie der Dienstleistungen von Beratern, Ingenieuren, Studienbüros, Anwälten, Buchprüfern und sonstige ähnliche Dienstleistungen sowie der Datenverarbeitung und der Überlassung von Informationen eingeordnet werden?
____________
1 Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem (ABl. 2006, L 347, S. 1).