Odvolanie podané 14. decembra 2023: European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) proti rozsudku Všeobecného súdu (desiata komora) zo 4. októbra 2023 vo veci T-598/21, Euranimi/Komisia

(vec C-772/23 P)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Odvolateľka: European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) (v zastúpení: M. Campa, V. Villante, avvocati, D. Rovetta, advokát)

Ďalší účastník konania: Európska komisia

Návrhy odvolateľky

Odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor:

zrušiť napadnutý rozsudok,

zrušil vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1029¹ z 24. júna 2021, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/159 s cieľom predĺžiť platnosť ochranného opatrenia týkajúceho sa dovozu určitých výrobkov z ocele,

uložil Európskej komisii povinnosť nahradiť trovy tohto odvolacieho konania a prvostupňového konania.

Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojho odvolania odvolateľka uvádza dva hlavné odvolacie dôvody.

Prvý odvolací dôvod je založený po prvé na nesprávnom právnom posúdení pri výklade článku 19 ods. 2 písm. a) a b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/478¹ z 11. marca 2015 o spoločných pravidlách na dovozy a najmä požiadaviek „vážnej ujmy“ a „prispôsobovania sa“, po druhé na nesprávnej kvalifikácii skutkového stavu a skreslení dôkazov a po tretie na nedostatku odôvodnenia a nedostatočnej reakcii na viacero zásadných tvrdení podložených dôkazmi, ktoré odvolateľka uviedla.

Druhý odvolací dôvod je založený po prvé na porušení a nesprávnom výklade koncepcie „záujmu Únie“ podľa nariadenia (EÚ) 2015/478, po druhé na nesprávnej kvalifikácii skutkového stavu a skreslení dôkazov a po tretie na nedostatku odôvodnenia a nedostatočnej reakcii na viacero zásadných tvrdení podložených dôkazmi, ktoré odvolateľka uviedla.

____________

¹ Ú. v. EÚ L 225I, 2021, s. 1.

¹ Ú. v. EÚ L 83, 2015, s. 16.