A Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanyolország) által 2024. március 20-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Asociación Petón do Lobo kontra Dirección Xeral de Planificación Enerxética Recursos Naturais
(C-216/24. sz. ügy, Asociación Petón do Lobo)
Az eljárás nyelve: spanyol
A kérdést előterjesztő bíróság
Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Az alapeljárás felei
Felperes: Asociación Petón do Lobo
Alperes: Dirección Xeral de Planificación Enerxética Recursos Naturais
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
A Bíróság tisztázza a 2011/92/EU irányelv1 6. cikkének (3) bekezdésében foglalt, „főbb jelentések és vélemények” kifejezés jelentését.
A Bíróság nyújtson tájékoztatást arról, hogy a 21/2013. sz. törvény 37. cikkének 2. bekezdésében említett jelentések, amelyeket az érdemben eljáró szervnek kell kérnie, a 2011/92/EU irányelv 6. cikkének (3) bekezdésében említett jelentések-e.
A Bíróság tisztázza, hogy a 21/2013. sz. állami törvény 36., 37. és 38. cikke, valamint a 8/2009. sz. galíciai autonóm közösségi törvény 33. és 34. cikke ellentétes-e a 2011/92/EU rendelet 6. cikkének (3) bekezdésében előírt, annak biztosítására vonatkozó követelménnyel, hogy a kiadott főbb ágazati jelentéseket az érintett nyilvánosság számára hozzáférhetővé kell tenni annak érdekében, hogy gyakorolhassák az említett rendelkezés (4) bekezdése által rájuk ruházott jogot, és így legalább 30 napos határidőn belül benyújthassák észrevételeiket és részt vehessenek a projektre vonatkozó engedély iránti kérelemről szóló határozat meghozatalára irányuló eljárásban azt megelőzően, hogy e határozat elfogadásra kerülne
____________
1 Az egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló, 2011. december 13-i 2011/92/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL 2011 L 26., 1. o.)