Prasība, kas celta 2013. gada 13. jūnijā – DelSolar (Wujiang)/Komisija
(lieta T-320/13)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: DelSolar (Wujiang) Ltd (Wujiang City, Ķīna) (pārstāvji – L. Catrain González, advokāts, E. Wright un H. Zhu, Barristers)
Atbildētāja: Eiropas Komisija
Prasītājas prasījumi:
atcelt Komisijas Regulu (ES) Nr. 513/2013 1 , ciktāl tā ir piemērojama prasītājai;
piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
Pamati un galvenie argumenti
Prasības pamatošanai prasītāja izvirza četrus pamatus.
Ar pirmo pamatu tiek apgalvots, ka Eiropas Komisija ir pieļāvusi acīmredzamu kļūdu tiesību piemērošanā, paplašinot Padomes 2009. gada 30. novembra Regulas (EK) Nr. 1225/2009, par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis (OV L 343, 51. lpp.) (turpmāk tekstā – “Pamatregula”), 2. panta 7. punkta c) apakšpunkta trešā ievilkuma piemērošanas jomu un pārskatot apgalvotos nozīmīgos izkropļojumus, kuri tādēļ, ka tie nav saglabājušies no iepriekšējās ekonomikas sistēmas, kas nebija tirgus ekonomikas sistēma, acīmredzami neietilpst Pamatregulas 2. panta 7. punkta c) apakšpunkta trešā ievilkuma piemērošanas jomā.
Ar otro pamatu tiek apgalvots, ka Eiropas Komisija ir kļūdaini secinājusi, ka ražošanas izmaksas un prasītājas vispārējo finansiālo situāciju ietekmēja būtiski izkropļojumi, kuri bija saglabājušies no iepriekšējās sistēmas, kas nebija tirgus ekonomikas sistēma, kā ir noteikts Pamatregulas [2. panta 7. punkta c) apakšpunkta] trešajā ievilkumā.
Ar trešo pamatu tiek apgalvots, ka Eiropas Komisija ir pieļāvusi kļūdu novērtējumā attiecībā uz faktu, ka ne niecīgās subsīdijas, ne preferenciālais nodokļu režīms, kurus saņēma prasītāja un tās meitassabiedrība Delta Greentech (China) Co. Ltd (kopā sauktas par “DelSolar Group”), nebija “saglabājušies no iepriekšējās ekonomikas sistēmas, kas nebija tirgus ekonomikas sistēma”.
Ar ceturto pamatu tiek apgalvots, ka Eiropas Komisijas lēmums noraidīt prasītājas lūgumu piemērot tirgus ekonomikas režīmu (“TER”) tikai tādēļ, ka tika piemērots preferenciāls nodokļu režīms un saņemtas niecīgas subsīdijas, ir nesamērīgs un nevajadzīgs.
____________1 Komisijas 2013. gada 4. jūnija Regula (ES) Nr. 513/2013, ar ko nosaka pagaidu antidempinga maksājumu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes vai no Ķīnas Tautas Republikas nosūtītu kristāliskā silīcija fotoelektrisko moduļu un to galveno sastāvdaļu (proti, elementu un plāksnīšu) importam un groza Regulu (ES) Nr. 182/2013, ar ko nosaka, ka jāreģistrē Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes vai no tās nosūtīts imports (OV 2013 L 152, 5. lpp.).