Ordinanza del Tribunale del 16 settembre 2014 – Justice & Environment/Commissione

(Causa T-405/10)¹

(«Ravvicinamento delle legislazioni – Emissione deliberata nell'ambiente di OGM – Procedura per l'autorizzazione all'immissione in commercio – Domanda di riesame interno – Annullamento delle decisioni impugnate o in questione – Venir meno dell’oggetto della controversia – Non luogo a statuire»)

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Ricorrente: Association/Vereniging Justice & Environment (Amsterdam, Paesi Bassi) (rappresentante: P. Černý, avvocato)Convenuta: Commissione europea (rappres

sioni impugnate o in questione – Venir meno dell’oggetto della controversia – Non luogo a statuire»)Lingua processuale:

l'ingles

ePartiRicorrente: Association/Vereniging Justice & Environment (Amsterdam, Paesi Bassi) (rappresentante: P. Černý, avvocato)Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente P. Oliver e D. Bianchi, successivamente D. Bianchi, agenti)OggettoDomanda di annullamento della decisione 2010/135/UE della Commissione, del 2 marzo 2010, relativa all’immissione in commercio, a norma della direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, di una patata (Solanum tuberosum L. linea EH9