Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2012. gada 16. aprīļa rīkojums – F91 Diddeléng u.c./Komisija

(lieta T‑341/10)

Prasība atcelt tiesību aktu – Sūdzības izskatīšanas izbeigšana – Tiesvedības sakarā ar valsts pienākumu neizpildi neuzsākšana – Apstrīdama tiesību akta neesamība – Nepieņemamība

1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Pārsūdzami tiesību akti – Komisijas atteikums uzsākt procesu par pienākumu neizpildi – Izslēgšana – Tiesību uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā pārkāpums – Neesamība (LESD 258. un 263. pants) (sal. ar 26.–35. punktu)

2.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Tiesvedība – Neatkarība no tiesvedības konkurences jomā (LESD 258. pants; Komisijas Regula Nr. 773/2004) (sal. ar 43. punktu)

3.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Tiesas kompetence – Valsts tiesību akta tiesiskuma pārbaude – Izslēgšana (LESD 263. pants) (sal. ar 50.–53. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2010. gada 3. jūnija lēmumu atstāt bez virzības sūdzību, ko prasītāji iesnieguši pret Fédération luxembourgeoise de football ( FLF ), prasība atcelt FLF reglamentus, ar kuriem tiek pārkāpti EKL 39. un 81. pants, kā arī prasība noteikt “atbilstošus sodus”

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt kā nepieņemamu;

2) F91 Diddeléng, Julien Bonnetaud, Thomas Gruszczynski, Rainer Hauck, Stéphane Martine, Grégory Molnar un Yann Thibout sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus;

3) Fédération luxembourgeoise de football (FLF) sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.