Beschikking van het Gerecht (Derde kamer) van 16 april 2012 — F91 Diddeléng e.a./Commissie

(Zaak T‑341/10)

„Beroep tot nietigverklaring — Ad acta leggen van klacht — Geen inleiding van niet-nakomingsprocedure — Geen handeling waartegen kan worden opgekomen — Niet-ontvankelijkheid”

1.                     Beroep tot nietigverklaring — Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld — Weigering van Commissie om niet-nakomingsprocedure in te leiden — Daarvan uitgesloten — Schending van recht op daadwerkelijke rechterlijke bescherming — Geen (Art. 258 VWEU en 263 VWEU)
(cf. punten 26‑35)

2.                     Beroep wegens niet-nakoming — Procedure — Onafhankelijkheid ten aanzien van procedure inzake mededinging (Art. 258 VWEU; verordening nr. 773/2004 van de Commissie) (cf. punt 43)

3.                     Beroep tot nietigverklaring — Bevoegdheid van Hof — Onderzoek van wettigheid van nationale handeling — Daarvan uitgesloten (Art. 263 VWEU) (cf. punten 50‑53)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 3 juni 2010 om de door verzoekers ingediende klacht tegen de Fédération Luxembourgeoise de Football (FLF) ad acta te leggen, verzoek tot nietigverklaring van de met de artikelen 39 EG en 81 EG strijdige reglementen van de FLF en verzoek tot oplegging van „elke nuttige sanctie”

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) F91 Diddeléng, Julien Bonnetaud, Thomas Gruszczynski, Rainer Hauck, Stéphane Martine, Grégory Molnar en Yann Thibout dragen hun eigen kosten en de kosten van de Europese Commissie.

3) De Fédération Luxembourgeoise de Football (FLF) draagt haar eigen kosten.