Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. septembra 2013 – Golden Balls/ÚHVT – Intra-Presse (GOLDEN BALLS)
(vec T-437/11)1
(„Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva GOLDEN BALLS – Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva BALLON D’OR – Podobnosť označení – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 – Návrh na zrušenie podaný vedľajším účastníkom konania – Článok 134 ods. 3 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Rozsah preskúmania, ktoré má vykonať odvolací senát – Povinnosť rozhodnúť o celom odvolaní – Článok 8 ods. 5, článok 64 ods. 1 a článok 76 ods. 1 nariadenia č. 207/2009“)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Golden Balls Ltd (Londýn, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: M. Edenborough, QC, a S. Smith, solicitor)
Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (v zastúpení: A. Folliard-Monguiral, splnomocnený zástupca)
Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom ÚHVT a vedľajší účastník v konaní pred Všeobecným súdom: Intra-Presse (Boulogne-Billancourt, Francúzsko) (v zastúpení: P. Péters, T. de Haan a M. Laborde, advokáti)
Predmet veci
Žaloba podaná proti rozhodnutiu prvého odvolacieho senátu ÚHVT z 26. mája 2011 (vec R 1310/2010-1) týkajúcemu sa námietkového konania medzi Intra-Presse a Golden Balls LtdVýrok rozsudkuPrvý bod výroku rozhodnutia prvého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) z 26. mája 2011 (vec R 1310/2010-1) sa zrušuje.Návrh na zrušenie, ktorý podala spoločnosť Intra-Presse, sa zamieta.ÚHVT znáša vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania vynaložené spoločnosťou Golden Balls Ltd s výnimkou trov konania, ktoré táto spoločnosť vynaložila v súvislosti s návrhom na zrušenie na základe článku 134 ods. 3 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu.Spoločnosť Intra-Presse znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené spoločnosťou Golden Balls Ltd v súvislosti s návrhom na zrušenie na základe článku 134 ods. 3 rokovacieho poriadku.
________________________1 Ú. v. EÚ C 298, 8.10.2